أموال مشبوهة في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 灰钱
- "شحنة مشبوهة" في الصينية 可疑寄售物
- "تحديد نمطي لمواصفات المشبوهين" في الصينية 貌相
- "الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة" في الصينية 可疑交易报告
- "فوهة بومونت" في الصينية 博蒙环形山
- "فوهة الوابر" في الصينية 瓦巴尔陨石坑
- "رقعة الشطرنج المشوهة" في الصينية 肢解国际象棋盘问题
- "بورن (فوهة)" في الصينية 玻恩陨石坑
- "فوهة بورغ" في الصينية 比格陨石坑
- "فوهة بوريل" في الصينية 博雷尔陨石坑
- "أماميات الفوهة" في الصينية 前气门亚目
- "تصنيف:مواليد في بوهانغ" في الصينية 浦项市出身人物
- "شارة كتف مموهة؛ شارة مموهة" في الصينية 淡色臂章 经过伪装的臂章
- "موناليزا (فوهة صدمية)" في الصينية 蒙娜丽莎撞击坑
- "أموال المشاريع" في الصينية 项目资金
- "أموال تشغيل المشروع" في الصينية 项目业务基金
- "مراقبة أموال المشروع" في الصينية 项目资金的控制
- "شبيهة البونيرة" في الصينية 近针蚁属
- "العمل المشترك على المستويات الوطنية والدولية لمواجهة احتياجات ومطامح الشباب لتعزيز مساهمتهم في التنمية الوطنية" في الصينية 国家和国际协调行动满足青年的需要和期望促进青年参与国家发展
- "خط المواجهة" في الصينية 对峙线 接触线
- "دول خط المواجهة" في الصينية 前线国家
- "مواجهة العلم" في الصينية 恶魔的发明
- "مواد النكهة" في الصينية 芳香化合物前体 芳香族化合物前体
- "دالي (فوهة)" في الصينية 戴里陨石坑
- "أموال تشغيلية لمشروع" في الصينية 项目业务基金
- "أموال مستردة" في الصينية 回收资金
- "أموال مخصصة" في الصينية 分配款项 拨款
أمثلة
- وتضمن المشروع حكما يتعلق بتمكين الوحدة من أن تجمد مؤقتا أي أموال مشبوهة في الحسابات المصرفية.
该草案中的其中一项条款是授权金融分析股暂时冻结任何银行账户中的可疑资金。 - وحتى الآن، لم يتم ضبط أي معاملات أو أموال مشبوهة في نيوزيلندا تعود للجماعات أو الأفراد الذين أورد مجلس الأمن أسماءهم.
至今为止，新西兰境内上没有发现任何属于安全理事会所指明的团体或个人的任何可疑交易或资产。 - وإذا قدم بلد أو منظمة دولية تفاصيل وأدلة كافية بشأن أموال مشبوهة يمكن استخدامها في نظام المحاكم الإيرانية، يمكن النظر في اتخاذ إجراء قانوني لاحتجاز هذه الأموال.
如果一国或国际机构提出适用于伊朗法院体系的关于可疑资金的充分详细资料和证据，可以考虑通过法律程序冻结这些资金。 - " يتوجب على أي شخص من الأشخاص المنوه عنهم في الفقرة (1) من هذه المادة أن يبلغوا عن المعاملات المنجزة في الحالات التي تعذر فيها تأخيرها أو تجنب إنجازها والتي لم يكتشف انطواؤها على أموال مشبوهة إلا بعد إنجاز المعاملة المعنية.
" 上述这一条的第1款提及的有关人员，在不可能延迟或避免交易的实现、仅在交易实现后才发现该交易涉及可疑资金的情况下，有义务报告已经实现的交易。